Борис Гребенщиков: Русский рокер в англоязычном обществе

Недавно в интервью YouTube-каналу «Дежурный по Америке/ RTVI US» основатель группы «Аквариум» и автор песен Борис Гребенщиков, который недавно стал гражданином Великобритании, рассказал о своем месте в англоязычном обществе. Музыкант отметил, что чувствует себя частью этой культурной среды, но при этом гордится своей русской идентичностью.

«Я — русский, выросший в русской культуре и языке, и это для меня огромное счастье», — подчеркнул Гребенщиков. Он также выразил удовлетворение тем, что его творчество на русском языке вызывает положительные реакции даже у тех, кто не понимает язык.

Как сообщалось ранее, рокер ждал получения британского гражданства целых 10 лет. Он отметил, что эта страна для него ассоциируется не только с музыкой, но и с такими культурными символами, как Джон Роальд Руэл Толкин и король Артур, а также с мифами, которые повлияли на его творчество, включая Шерлока Холмса.